2012年02月24日

プチ和歌山弁

いやぁ~、和歌山弁というのは独特なリズム感がありますな。

あのYO!今日YO!イズミヤでYO!、、チェケラー♪ ←それはない
できヤン!食べれヤン!行けヤン!、、ヤンバラヤンヤンヤン♪ ←それはない

そんな、にわかラッパーの様な?サリーちゃんのような?語尾には私も慣れましたYO!
面白いので、むしろ積極的にガンガン取り入れております。

しか~し!私が未だに慣れないというか、違和感を感じるのが“しか”の活用法です。

【例文1】
  サナ「丸と四角とどっちがいいと思う?」
  Wa「丸シカええで」
  サナ「・・・・・?(どっちがいいのかよく分からんYO!)」

【例文2】
  サナ「寒いねぇ~。もしかして外の方が暖かい?」
  Wa「いや、外シカ寒いで!」
  サナ「・・・・?(日本語まちがってるYO!)」

【例文3】
  Wa「あの人、いつも言うことが違うさかいに、気ィ付けたシカええでー」
  サナ「え、そうなん?・・(言葉がおかしい人に言われてもイマイチ信用できヤンYO!)」

う~~ん、何とかマスターしたいと頑張っているのですが、なかなかサラッと使えません。
(難易度☆★★★)

とりあえず「鹿とロバ、どっちが好き?」と聞かれた時には、迷わず
「鹿シカ好き!」と胸を張って答えたいものです<( ̄^ ̄)>

あっ、ついでにもう一つ言わせてください。

和歌山の皆さん!「自転車を突く」と平気でおっしゃいますが、
自転車は突けませんよー!!無理だからー!
一般的には「自転車を押す」と言うのです。

しつこい様ですが、自転車は突けヤンYO!  


Posted by 夜TACOのサナ at 18:22Comments(0)サナの素